A Laozi, el «Viejo Maestro», se le atribuye el Dà odéjÄ«ng , El Libro del Tao, «El Clásico de la VÃa y la Virtud» o, en una traducción más etimológica, «La Urdimbre del Curso y de su Eficiencia», una obra de sabidurÃa, sapiencial y filosófica, nacida, como un tejido, como un arroyo, como una cascada, de una multiplicidad de voces, con un claro sustrato chamánico, coherente, sutil, de «una pieza», tal y como constata François Jullien, y que ha marcado de forma perdurable el pensamiento, la religión, el arte y la sociedad china en su conjunto hasta convertirse en un clásico universal mucho más allá de sus fronteras. Manel Ollé nos ofrece con Blackie Books una magnÃfica traducción y edición de esta obra perenne que nos permitirá recorrer y adentrarnos en el sinuoso sendero que nos propone el Maestro de la Infancia Siempre Renovada, ya que, como dijo Baudelaire, «el genio tan sólo es la infancia reencontrada a voluntad»; un niño que escribe su destino al borde de las aguas.
Hay viajes que nos llevan simplemente de un lugar a otro. Otros remueven algo más profundo y desestabilizan silenciosamente lo que creÃamos entender sobre la realidad. Llegué a Calcuta (Kolkata en la actualidad) cargando el equipaje invisible de siempre: suposiciones sobre la pobreza y la felicidad, el sufrimiento y la fe, y sobre el tipo de persona que imaginaba ser. Para cuando dejé Bodhgaya, donde se dice que Buda alcanzó la iluminación bajo el árbol Bodhi, muchas de esas suposiciones ya se habÃan desmoronado.
